Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von kytheratrails.gr verarbeitet werden, warum, und welche Rechte Sie haben. Wir erheben nur die für den Betrieb der Website notwendigen Daten und nutzen Google Analytics nur mit Ihrer Einwilligung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist die Gemeinde Kythira, 801 00 Kythira, Griechenland. Kythera Trails ist ein Projekt der Gemeinde Kythira.

Die Website wurde von Paths of Greece im Auftrag der Gemeinde Kythira gestaltet und wird von Paths of Greece betreut. Bei Fragen zu dieser Website oder zu Ihren personenbezogenen Daten schreiben Sie an info@pathsofgreece.gr; wir leiten Ihre Anfrage an die zuständige Stelle weiter.

2. Was wir bei Ihrem Besuch erfassen

Diese Website hat keine Benutzerkonten und keinen Newsletter. Bei Ihrem Besuch speichert unser Webserver automatisch technische Daten in Logdateien: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite sowie Browser und Betriebssystem. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um die Website auszuliefern, sie zu schützen und Fehler zu beheben. Die Logdateien werden nur kurz gespeichert und anschließend gelöscht.

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Angaben nur zur Beantwortung.

3. Cookies

Bei Ihrem ersten Besuch fragt ein Banner, ob Sie Analyse-Cookies zustimmen. Sie können „Alle akzeptieren“ oder „Nur notwendige“ wählen; die Website funktioniert in beiden Fällen gleich.

Die interaktiven Karten können außerdem technische Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers ablegen. Wir setzen keine Werbe-Cookies ein.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern: Cookie-Einstellungen

4. Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung)

Wenn Sie „Alle akzeptieren“ wählen, nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um zu sehen, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie nutzen. Google erhält Informationen wie die besuchten Seiten, Ihr Gerät und Ihren Browser sowie einen ungefähren Standort; Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Wenn Sie „Nur notwendige“ wählen, wird Google Analytics nicht aktiviert. Details: Datenschutzerklärung von Google.

5. Besucherstatistik ohne Cookies (Jetpack Stats)

Wir zählen Besuche außerdem mit Jetpack Stats, einem Dienst der Automattic Inc. (USA). Der Dienst verwendet keine Cookies; er erhält Ihre IP-Adresse, die besuchte Seite und technische Browserdaten und zeigt uns nur zusammengefasste Zahlen. Wir nutzen ihn, um zu verstehen, welche Seiten hilfreich sind (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: Datenschutzerklärung von Automattic.

6. Karten und Routeninformationen (Outdooractive)

Karten, Routenlisten und Routenseiten werden von der Outdooractive AG, Missener Straße 18, 87509 Immenstadt, Deutschland, bereitgestellt. Beim Laden verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Outdooractive, die Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten erhalten. Dies ist zur Darstellung der Routen erforderlich (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: Datenschutzerklärung von Outdooractive.

Wenn Sie die App nutzen oder einen Pro+-Gutschein einlösen, geschieht dies direkt bei Outdooractive nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.

7. Schriften, Icons und weitere Ressourcen

Damit die Website richtig und schnell angezeigt wird, werden einige Ressourcen von anderen Anbietern geladen, die dabei Ihre IP-Adresse erhalten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):

• Bilder und Dateien aus dem Jetpack-Content-Delivery-Netzwerk der Automattic Inc. (USA, wp.com);
• Icons von cdnjs, betrieben von Cloudflare, Inc. (USA).

8. Links zu anderen Websites

Diese Website verlinkt auf andere Websites, etwa soziale Netzwerke, Fähr- und Reisedienste, den App Store, Google Play und Outdooractive. Bevor Sie auf einen Link klicken, werden keine Daten übertragen. Auf diesen Websites gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

9. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Betrieb einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, für Google Analytics, Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 4 Abs. 5 des griechischen Gesetzes 3471/2006), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ oben widerrufen können.

10. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch sowie auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@pathsofgreece.gr. Außerdem können Sie sich bei der griechischen Datenschutzbehörde beschweren: Hellenic Data Protection Authority, Kifisias 1-3, 115 23 Athen, www.dpa.gr.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.